Испански срещу испански

Първоначално терминът „испаномовна“ е бил използван за обозначаване на хората, културата, кухнята и други неща, свързани с Испания или Иберийския полуостров, съставени от държавите Испания и Португалия.

След колонизацията на Новия свят от Испания и Португалия се стигна до обозначаването на културата и хората на техните колонии, които са повлияни от културата и от двете страни. Тези страни са приспособили езика на двамата колонизатори, както и техните обичаи и традиции. Фамилиите на хората от тези колонии са любезност на Испания и Португалия, тъй като много от техните хора са се женили с колонизаторите.

Терминът най-често се използва в Съединените американски щати за обозначаване на хора, които са от страни от Централна Америка, които са били колонии на двете страни, както и граждани на САЩ, които са от испанско произход. Думата „испаноязична“ идва от латинската дума „Hispanicus“, която означава „от Испания или от Иберийския полуостров.“ По-късно тя се отнася до испано-говорящите части на света и все още по-късно за испано-говорящите американци граждани на латински Американски произход.

Терминът "испански", от друга страна, се отнася до всички неща, хора, религия, музика, език, култура, традиции и храна, които се отнасят до страната Испания. Той се отнася до народа на Испания и техните отличителни характеристики. Наричан още испанци, испанският народ има хора от палеолита като предци. По-късно келтите, турдетанците, финикийците, гърците, картагенците и римляните идват да установят селища.

Испанският език се нарича още Еспанол или Кастилан. Това е романски език от иберо-романската група, която е разработена през IX век. Говори се от почти десет процента от световното население и е един от шестте официални езика на Организацията на обединените нации.

Испанската кухня, от друга страна, се състои повече от морски дарове и пшеница, въпреки че е била повлияна от храна от други части на света. Паела, тортила, ембутидо, чоризо и хамон са само някои от най-популярните му кулинарни предложения.

Испания е страна с преобладаващо римо-католическо население и тя помогна за разпространението на християнството по целия свят чрез колонизация. Днес 97 на сто от населението му е римокатолически с няколко незначителни религии, включващи останалите 3 на сто.

Думата „испански” идва от старата френска дума „Espaigne” и староанглийската дума „Speonisc”, която означава „Испания” или „испанец”. Първата му известна употреба в английския език е през 13 век.

Резюме:

1. „Испаноязичен език“ първоначално е означавал да се отнася до хората, културата и други неща, които са свързани с Иберийския полуостров или Испания, докато „испански“ се използва за означаване на всички неща, свързани със страната Испания.
2.Днес „испаноязичен“ се използва за обозначаване на испаноезичните хора във всички части на света, особено в САЩ, докато „испански“ се отнася до езика, хората, кухнята и други неща, свързани с Испания.
3. „Испаноязичен“ идва от латинската дума „Hispanicus“, която означава „от Испания или Иберийския полуостров“, докато „Испански“ произлиза от старофренската дума „Espaigne“ и староанглийската дума „Speonisc“, която означава „Испания“ или "испанец".

Препратки