Думите „inferno“ и „infernal“ първоначално бяха различни форми на едно и също понятие, но значенията им се движеха през годините. Докато те все още са свързани, единият изразява оригиналната концепция повече от другия.

И двете думи идват от латинската дума „infernus“, която означава „от долните региони“, която от своя страна идва от дума, означаваща „под“. „Infernus“ се използва за обозначаване на подземния свят или отвъдния живот. По-късно тя се свързва с концепцията на Ада, тъй като Адът е отвъдното, за което обикновено се смята, че е под земята. Думата се раздели на френския „infernal“ и италианския „inferno“, като и двете представляват сходни значения, но постепенно се разминават. Тъй като Адът се смята за огнено място на мъки, хората започнаха да използват думите като метафори за адски огън и след това обикновен огън и в крайна сметка те се превърнаха в официални думи за понятията.

От двете „инферналните“ по-скоро приличат на своя произход. Това е прилагателно и най-често се използва, за да се каже, че нещо е адско или е свързано със света на мъртвите.

„Те продължиха своето пътуване през лазерните езера.“

По същия начин това може да означава, че нещо е дяволско или дяволско.

„Неговата адска усмивка беше единственото ми предупреждение.“

Следващото най-често срещано значение е свързано със значението на „inferno“, където нещо е като голям пожар.

"Фурната излъчваше почти инфернално ниво на топлина."

Друг пример може да се намери във фразата „инфернална машина“, която обикновено се използва като термин за експлозиви, макар че в повечето случаи е изпаднала от употреба.

По-рядко това означава нещо, което е тъмно или мрачно, например в пещера. Думата „стигиан“ е добър синоним.

„Никаква светлина не е проникнала в адската мъгла, блокираща небето.“

И накрая, това може да бъде изключително изразено безсилие, подобно на „проклет“ или „проклет“, както и на думата „ад“. Не се счита за вулгарно, но става старомодно.

„Този ​​адски дъжд просто няма да изпусне!“

Макар че днес не се използва често, ‘infernal’ може да се използва като съществително име за описване на обитателите на дадена зона. Това използване се среща главно в по-стари произведения или в Подземия и Дракони.

„Inferno“, от друга страна, е единствено съществително. През повечето време това означава голям, често опасен пожар.

- Инферното пламна извън контрол.

Може да се използва и за Ада или нещо, което наподобява Ада, макар че по-често е метафора за Ада, отколкото използвано за самото място.

"Бих минавал през инферно за теб."

Това значение в днешно време не се използва толкова често. Той ще се покаже в няколко случая, особено в по-стари текстове или такива, които имитират по-стари модели на речта, но това значение бавно изпада от употреба и няма вероятност да продължи много по-дълго.

В обобщение, думата „infernal“ е прилагателната форма, а „inferno“ е съществителната форма на думата, въпреки че значенията им варират повече от обикновените съществителни и прилагателни двойки. „Infernal“ означава, че нещо наподобява подземния или адски пейзаж, както и голям пожар. От друга страна, инферното най-често е голям пожар, въпреки че може да се използва и за означаване на самия ад. Двете думи имат един и същ произход, но значенията им са се отклонили заради културните асоциации от ъндърграунда в огнения отвъдния свят до идеята за пожар. Въпреки че има известно припокриване, „infernal“ е свързан по-силно с концепцията на Ада, докато „inferno“ е много по-близо до понятието огън.

Препратки