„Like“ е ключова дума в английския език. Той има различни значения и употреби. По основното си значение на речника „като“ по най-често използвания начин означава да се наслаждавате, да получавате удоволствие, да одобрявате или чувствате привързаност към някого или нещо. Използва се по този начин като преходен глагол. Например: Тя обича да яде вечеря в ресторант. „Like“ може да се използва и като непреходен глагол, за да означава предпочитание или одобрение. Например: Може да хапнем в този ресторант, ако желаете. Свързано с това значение като предпочитание е, когато „като“ се използва като съществително, за да бъде нещо, което човек харесва. Например: Хубавите ресторанти са като нейните. Също съществително, по-рядко употребата на „като“ е да бъде от същия вид или подобен. Например: В събота вечерта ходим в добри ресторанти и други подобни. Може да се използва като прилагателно значение, имащо също еднакви или сходни качества. Например: Ходим в ресторанти, които имат подобни менюта. „Like“ също може да се използва като предлог със значение, подобно на, типично или сравнимо с някого или нещо. Например: Така е, когато излизаме в ресторант. Като връзка „като“ се използва за показване на начина, по който би било, същото като или като че ли. Например: Ресторантът изглежда сякаш може да е затворен сега. И накрая, "като" може да бъде наречие, което означава вероятно, подобно или почти. Това е по-небрежно използване. Например: Този ресторант беше на около 15 мили.

„Бих искал“ е фраза, която използва „като“ в настройката на преходен глагол. Това означава да искаш или одобряваш нещо. Например: Бих искал да отида в изискан ресторант. Или много бих искал това. Тя трябва да има съществително име, gerund или инфинитив след него. За да го използвате в отрицателен, за да покажете, че не искате или одобрите нещо, използвайте „не“ след „бих“. Например: Тя не би харесала този ресторант. Макар и граматически, „бих“ е миналата напрегната форма на „завещание“, но не се използва за показване на „харесване“, случвало се в миналото. Използва се като учтив начин да поискаш нещо или да покажеш, че някой друг предпочита нещо. Просто използването на думата „искам“ може да бъде в определени контексти считано за грубо, така че използването на „бих искал“, а не желанието е по-подходящо. Например: Бих искал да поръчам сега, моля. Освен това може да е трудно да се разбере как точно би се чувствал друг човек по отношение на нещо, така че „би искал“ показва разумна доза увереност, без да е прекалено категоричен. Например: Сигурен съм, че бихте искали да хапнете тук.

„Like“ е много общо използвана дума, тъй като има различни значения и употреби. Когато използвате „би искал“ в изречение или фраза, „като“ трябва да се използва като преходен глагол, за да изрази желание за нещо. Това е учтив и маниерен начин да поискате нещо.

Препратки

  • http://cattoo444.deviantart.com/art/i-would-like-to-buya-hamburger-206502445